Una partida tiene tres actos. Preparas la misión, la lanzas y la operas sol a sol. Cada paso usa lo que decidiste en el anterior.
A match has three acts. You prepare the mission, launch it and operate it sol by sol. Every step uses what you decided in the previous one.
Decisiones con consecuenciasDecisions with consequences
Nueve imprevistos basados en hechos reales, como Spirit atascado en la arena, la falla de memoria de Curiosity o la conjunción solar. Cada tarjeta muestra el efecto de cada opción antes de elegir.Nine events based on real facts, like Spirit stuck in sand, Curiosity's memory fault or solar conjunction. Each card shows the effect of every option before you choose.
Energía, noche y polvoPower, night and dust
La batería es tu reserva. De noche los paneles no producen, el polvo los cubre y la tormenta lo empeora. En la Luna el Sol está bajo y hay zonas de sombra permanente con hielo.The battery is your reserve. At night panels produce nothing, dust covers them and storms make it worse. On the Moon the Sun is low and there are permanently shadowed areas with ice.
Una interfaz limpiaA clean interface
Las acciones salen en un menú emergente con la tecla Tab. La carga se descarga con la tecla G junto al almacén. Un tutorial guiado detiene el reloj mientras enseña.Actions pop up in a menu with the Tab key. Cargo is unloaded with the G key next to the storage. A guided tutorial stops the clock while it teaches.
Cuatro roles, cuatro rovers, una misiónFour roles, four rovers, one mission
Hasta cuatro personas juegan la misma misión a la vez, cada una en su dispositivo y con su propio rover. La batería, los datos y la base son del equipo. Cada rol aporta algo distinto.
Up to four people play the same mission at once, each on their own device with their own rover. Battery, data and base belong to the team. Each role brings something different.
- Dirección explora, decide la historia y los imprevistos, y lanza cuando todos dicen GO.
- Ingeniería construye y cuida la base.
- Ciencia analiza, perfora y descarga recursos.
- Comunicaciones envía a la Tierra los datos de todos.
- Mission lead explores, decides story and events, and launches when everyone says GO.
- Engineering builds and looks after the base.
- Science analyses, drills and unloads resources.
- Communications sends everyone's data to Earth.
Se juega en la misma red Wi-Fi o por internet, en salas de nuestro propio servidor, también desde el navegador.
You can play on the same Wi-Fi or over the internet, in rooms on our own server, also from the browser.
